HMI Music NEWS and Discussions

BARIKAD CREW DI "WI" YAP LA POU KANAVAL LA! (NOTE OFICIEL)

BARIKAD CREW DI "WI" YAP LA POU KANAVAL LA! (NOTE OFICIEL)

Postby kompamagazine » Sun Feb 07, 2016 9:01 am

ENGLISH

Barikad Crew invites all its unconditional fans to join them tomorrow, February 7, 2016, to participate in the carnival parade.
This year, the group created a song not only to make the population dance, but most importantly, to convey a message of critical value. Barikad Crew wants to carry out a positive message claiming the primary rights of an independent and free nation. We choose to say no to violence, no to corruption and no to division.

The people just survived a sorrowful year paved with obstacles, a year of frustration. It is time that we unite, we no longer will allow politicians to turn us against each other. Rather, it is time that we work to earn our autonomy as any true democratic nation.

Our message is clear and concise: work, work, work. We do not do our job for any monetary compensation. We rather do it in a sincere spirit of love for our homeland and those ready like us, to die for it. Money has never been a motivating incentive for us. We never take part in discussions about that. Besides we have never been paid for our real value. We have no resentment toward groups that have chosen not to participate in the carnival this year; we simply do not share this ideal. We signed a contract with the National Carnival Committee that we will respect.

Physical security during the three days is not contingent upon us. It rather depends on the National Police and is a responsibility of the Haitian state.
We are infinitely grateful to those who accompany us in this stormy journey. We know our roots as deep as they are. We're awaiting all fans and supporters of Barikad Crew, anyone keen on genuine and palpable change. See you tomorrow at the Stade Sylvio Cator for a ManifNaval, to make ourselves heard loud and clear!

Thank you!
____________________________________________

Note De Presse officielle de Barikad Crew

Barikad Crew invite tous ses fans incontionnels à se joindre à eux demain, 7 février 2016, pour participer au défilé carnavalesque. Cette année, le groupe a créé une méringue carnavalesque non seulement pour faire danser la population, mais avant tout, pour véhiculer un message d'importance capitale.

Barikad Crew se veut porteur d'un message positif revendiquant les droits primordieux de tout peuple indépendant et libre. Nous choisissons de dire non à la violence, non à la corruption et non à la division. Le peuple haïtien vient de survivre une année douleureuse pavée d'obstacles, une année de frustration. Il est temps que nous nous unissions, que nous ne laissions plus la politique nous tourner l'un contre l'autre. Il est plutôt temps que nous travaillions pour gagner notre autonomie comme toute vraie nation démocratique.

Notre message est concis et clair: travail, travail, travail. Nous ne faisons pas notre travail pour quelconque compensation monétaire. Nous le faisons plutôt dans un esprit d'amour sincère envers notre patrie et ceux qui sont prêts comme nous, à mourir pour elle. L'argent n'a jamais été un agent motivateur pour nous. Nous ne prenons jamais part aux discussions à ce sujet. D'ailleurs nous n'avons jamais été rémunéré pour notre valeur réelle. Nous n'avons aucun ressentiment envers les groupes qui ont choisi de ne pas participer au carnaval cette année; nous ne partageons simplement pas cet idéal.

Nous avons signé un contrat avec le Comité National de Carnaval que nous allons respecter. La sécurité physique durant les trois jours gras ne dépend pas de nous. Elle dépend plutôt de la Police Nationale et est une responsabilité de l'état haitien. Nous sommes infiniment reconnaissant envers ceux qui nous accompagnent dans ce parcours houleux. Nous connaissons nos racines aussi profondes qu'elles soient. Nous attendons ainsi tous les supporteurs inconditionnels de Barikad Crew, tous ceux désireux de changement authentique et palpable. Rendez-vous demain au Stade Sylvio Cator à notre ManifNaval, pour nous faire entendre haut et clair! Merci!

____________________________________________________________________

Nòt Près ofysiel Barikad Crew Barikad Crew ap envite tout fanatik enkondisyonèl li yo pou yo vinn jwenn nou demen k'ap 7 fevriye 2016, pou patisipe nan defile kanaval la.

Ane sa a, gwoup la te kreye yon mizik kanaval pa sèlman pou fè popilasyon an danse, men plis toujou pou tansmèt yon mesaj ki enpòtan anpil. Barikad Crew ap pote yon mesaj pozitif pou reklame dwa nou paske nou se yon pèp endepandan ak lib. Nou chwazi di non a vyolans, non a koripsyon, non a divizyon. Pèp ayisyen an fèk siviv yon ane lapenn chaje ak lobstak, yon ane nan fristrasyon. Li lè li tan pou nou inifye, nou pap kite politik vire nou kont youn ak lòt. Olye de sa, li tan pou nou travay pou nou rive jwenn otonomi nou kòm nenpòt vre nasyon demokratik.

Mesaj nou an klè ak kout: travay, travay, travay. Nou pa fè travay nou pou okenn lajan. Nou fè'l nan yon lespri sensè, nan renmen pou peyi nou ak moun ki pare tankou nou, pou mouri pou li. Lajan pat janm motive nou. Nou pa janm pran pati nan diskisyon sou sa. Anplis yo pa janm peye nou pou valè reyèl nou.

Nou pa gen okenn move panse pou gwoup ki chwazi pa patisipe nan kanaval la ane sa a; nou tou senpleman pa pataje ideyal sa a. Nou siyen yon kontra ak Komite Nasyonal Kanaval la ke n'ap respekte. Sekirite fizik pandan twa jou kanaval yo pa depann de nou. Li depann de Polis Nasyonal e se yon responsabilite leta ayisyen.

Nou enfiniman rekonesan anvè moun ki akonpaye nou nan pakou rèd sa a. Nou konn' rasinn nou, ak tout pwofondè yo, jan yo ye. N'ap tann tout fanatik ak sipòtè Barikad Crew yo, nenpòt moun ki vle chanjman otantik ak reyèl. Vinn jwenn nou demen nan stad Sylvio Cator pou yon manifnaval pou nou fè yo tande nou byen fò epi ki klè! Mèsi
 
kompamagazine
Site Admin
 
Posts: 3291
Joined: Thu Dec 10, 2015 12:05 am

Re: BARIKAD CREW DI "WI" YAP LA POU KANAVAL LA! (NOTE OFICIEL)

Postby KingDave » Tue Feb 09, 2016 1:30 pm

Mwen panse BC gen yon bel mesaj pou yo fe pase so...
#BlackExcellence
KingDave
 
Posts: 724
Joined: Sat Feb 06, 2016 9:43 pm
Location: Miami - Florida

MUSIC

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 41 guests