KOMPA! MAGAZINE

[KLASS]

Note De Presse

Le groupe Klass présente ses excuses auprès de tous les mélomanes et les Guadeloupéens en particulier pour n’avoir pas répondu a l’appel les 9 et 10 Mai dernier a la Guadeloupe a cause de la violation de l’article 5 du contrat qui stipule:

“...25% 15 jours après la signature du présent contrat après accord des permis de travail, 25% une semaine avant le départ du groupe, et la balance de 50% avant le départ du groupe de l’hotel le jour de la manifestation. Aucune reglement ne pourra avoir lieu sans présentation d’une facture.”

Le groupe Klass ne recoit que 14.286% du contrat après plusieurs tentatives du manager. En plus, l’organisation exige le retour de la majeure partie des musiciens pour le mercredi 13 Mai alors que Klass a eu d’autres obligations.

Nous esperons que l’organisateur s’arrangera mieux la prochaine fois pour le plaisir de tout un chacun.

Merci!

KLASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Not Pou Lapwes

Pou komanse, gwoup Klass ap pwezante eskiz li a tout moun ki renmen mizik e espesyalman moun Gwadloup paske djaz la pa te jwe Gwadloup le 9 ak 10 Me 2015 jan sa te prevwa paske pwomotè a pa te respekte atik 5 nan kontra a ki di:

“…Oganizatè ya dwe bay 25% 15 jou apre kontra fin siyen e apre yo fin bay otorizasyon pou travay; yon lòt 25% yon semenn avan diaz la deplase e balans 50% pou an avan diaz la kite otel la jou aktivite ya.”

Klass te resevwa selman 14.286% nan kontra a apre ke manadje Klass la te fè anpil demach bò kote òganizatè a. Anplis òganizatè a egzije pou yon gwoup nan mizisyen Klass retounen jou mekredi ki tap 13 me ya, aloske Klass te gentan gen lot obligasyon.

Nou espere ke oganizatè ya ap ranjel pi byen prochenn fwa pou pèmèt tout moun satisfè.

Mèsi!

KLASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Press Release

Klass apologizes to all music lovers and especially Guadeloupe for not responding to the call on the 9th and 10th of May in Guadeloupe because of the violation of Article 5 in our contract which states:

"…25% 15 days after the signature of this contract after approval of work permits; 25% one week before the group travels; and the 50% balance before the group's departure from the hotel on the day of the event. No settlement can take place without presentation of an invoice."

We received only 14.286% of the contract after several attempts by our manager. In addition, the organizers booked the return for the majority of our musicians for Wednesday, May 13th while Klass had other obligations on this date.

We hope that the organizer will make better arrangements next time for the pleasure of everyone.

Thank you!

KLASS
_________________
KLASS IT IS! YO PAKA FE SA!

[Donnlover]

Epi that's it

[shah]

Epi nou poze! Klass in session!
_________________
SHAH
The less I say the more I do.

[lovingyou]

Apa li papa. Se pou neg sa yo respejte Ayisyen. Gen yon bri ki bay ke se dyakout ki achte biyè retou yo. Ala de SALTENBANK papa. Magnum pa touche yo di se pwoblem viza tchuippps. Pito se pou Klass yo te fè manti sa. Se la raj