|
|
KOMPA! MAGAZINE The site for Haitian Music News as it happens, debates & more.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
michoulove
Joined: 01 Nov 2007 Posts: 2883
|
Posted: Sun Apr 27, 2008 6:08 pm Post subject: LA GUADELOUPE |
|
|
Are there any KM members that currently reside in Guadeloupe, or that grew up there?
I grew up in Guadeloupe and Martinique, and I haven't been back since moving to Florida at the age of 14. I still have family in Guadeloupe that I miss so dearly. . I was just hoping to connect/communicate with people that could relate to me. I miss the culture (carnaval especially), my friends from elementary school, and the even the smallest things (like expressing myself in the Guadelouple creole). I'm contemplating the idea of taking a trip there this summer........, we'll see what happens.
Balon la an pye a zot, pale evè mwen. An ni de milye de kesyon a poze, an ka atann zot.
Michoulove. _________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sweet kowompu
Joined: 11 Mar 2006 Posts: 5006 Location: Paris, FRANCE |
Posted: Mon Apr 28, 2008 12:40 am Post subject: |
|
|
Michoulove an pa té konnet ou té on ti gwada Kay'ni la?
Nou ni dé lot gwada ki la évè nou, Eve971 (mwen ké kriyé'y ba'w) évè Zipgenel. Manman mwen sé yon gwaloupéen, papa mwen sé yon matinikè. Ayiti volè tché an mwen
Si'w ni lokazyon ay an ba la pou sé vakans la, ou pé ay
Alo Zip vini palé évè Michou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
michoulove
Joined: 01 Nov 2007 Posts: 2883
|
Posted: Mon Apr 28, 2008 8:03 am Post subject: |
|
|
Sweet kowompu wrote: |
Michoulove an pa té konnet ou té on ti gwada Kay'ni la?
Nou ni dé lot gwada ki la évè nou, Eve971 (mwen ké kriyé'y ba'w) évè Zipgenel. Manman mwen sé yon gwaloupéen, papa mwen sé yon matinikè. Ayiti volè tché an mwen
Si'w ni lokazyon ay an ba la pou sé vakans la, ou pé ay
Alo Zip vini palé évè Michou |
Mwen non plis, an pa te sav ou te yonn. Au debut, en te ni l'impression ke Zip te yonn ak koz de fason y pale, men an pa te sur.
O la ou grandi, en gwada ou an martinique? Ki denye lè ou soti aux entilles? _________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sweet kowompu
Joined: 11 Mar 2006 Posts: 5006 Location: Paris, FRANCE |
Posted: Mon Apr 28, 2008 8:09 am Post subject: |
|
|
michoulove wrote: |
Mwen non plis, an pa te sav ou te yonn. Au debut, en te ni l'impression ke Zip te yonn ak koz de fason y pale, men an pa te sur.
O la ou grandi, en gwada ou an martinique? Ki denye lè ou soti aux entilles? |
Malérèzman sé la France mwen élivé lané pasé pou sé vakans dété la an té désann gwada Les saintes! Bon bitin mem! La famni, sé moun la pa parey mem, mentalité a yo diféran. Mwen pa té vlé ritounin La france pyes men an té tini travay pou mwen té fè. An vlé ay ané tala osi man ka tann sé vakans la pou mwen vwé kijan an ké fé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
michoulove
Joined: 01 Nov 2007 Posts: 2883
|
Posted: Mon Apr 28, 2008 8:14 am Post subject: |
|
|
Sweet kowompu wrote: |
michoulove wrote: |
Mwen non plis, an pa te sav ou te yonn. Au debut, en te ni l'impression ke Zip te yonn ak koz de fason y pale, men an pa te sur.
O la ou grandi, en gwada ou an martinique? Ki denye lè ou soti aux entilles? |
Malérèzman sé la France mwen élivé lané pasé pou sé vakans dété la an té désann gwada Les saintes! Bon bitin mem! La famni, sé moun la pa parey mem, mentalité a yo diféran. Mwen pa té vlé ritounin La france pyes men an té tini travay pou mwen té fè. An vlé ay ané tala osi man ka tann sé vakans la pou mwen vwé kijan an ké fé |
Ok, an konprann.
An ke fè tout moyen posib pou vwè si an ke pa ale pou les vacances mwen osi. Si nou ay, petet nou ke rankontre la, ou pa jen sav. _________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sweet kowompu
Joined: 11 Mar 2006 Posts: 5006 Location: Paris, FRANCE |
Posted: Mon Apr 28, 2008 8:21 am Post subject: |
|
|
michoulove wrote: |
Ok, an konprann.
An ke fè tout moyen posib pou vwè si an ke pa ale pou les vacances mwen osi. Si nou ay, petet nou ke rankontre la, ou pa jen sav. |
Wi, pa ni pwoblem. Sé les saintes mwen ka rété, dé fwa an pé monte matinik, fodfwans...
Konyé la an ka sonjé la gwada mwen vlé ponm malaka é quenettes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kafou
Joined: 13 Mar 2006 Posts: 19129 Location: Nan Tchoulolo |
Posted: Mon Apr 28, 2008 8:21 am Post subject: |
|
|
Mwen soti "Pointe a Pitre oui" just Kidden!
A large portion of them lives Point A pitre. _________________ JISKOZO EPI NINPOTKIJAN
A LA MANIERE DE MIZIK LAKAY
" OU DI OU CHAJE KLAS, ENBIN POUKISA OU PA ALLER FE LEKOL AVEK YO" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
michoulove
Joined: 01 Nov 2007 Posts: 2883
|
Posted: Mon Apr 28, 2008 8:27 am Post subject: |
|
|
kafou wrote: |
Mwen soti "Pointe a Pitre oui" just Kidden!
A large portion of them lives Point A pitre. |
Ou ni rezon, paske se la fanmi an mwen te abite. _________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kafou
Joined: 13 Mar 2006 Posts: 19129 Location: Nan Tchoulolo |
Posted: Mon Apr 28, 2008 8:30 am Post subject: |
|
|
michoulove wrote: |
kafou wrote: |
Mwen soti "Pointe a Pitre oui" just Kidden!
A large portion of them lives Point A pitre. |
Ou ni rezon, paske se la fanmi an mwen te abite. |
Heyyyyyyyy fe respe'w!
mwen pa kon pale Creole Gwada. i have a large number of them there, i speak to them once in awhile, mais yo di'm chaje fanmmmmmmmmmmmm, m'ta renmen aller ak 2 zye'm.
mais mwen pa vle sa ki ginyin minm mindset avek Sweet Kowompu non. banm sa ki ginyin minm mentalite avek Kafou yo. _________________ JISKOZO EPI NINPOTKIJAN
A LA MANIERE DE MIZIK LAKAY
" OU DI OU CHAJE KLAS, ENBIN POUKISA OU PA ALLER FE LEKOL AVEK YO" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
michoulove
Joined: 01 Nov 2007 Posts: 2883
|
Posted: Mon Apr 28, 2008 8:35 am Post subject: |
|
|
Sweet kowompu wrote: |
michoulove wrote: |
Ok, an konprann.
An ke fè tout moyen posib pou vwè si an ke pa ale pou les vacances mwen osi. Si nou ay, petet nou ke rankontre la, ou pa jen sav. |
Wi, pa ni pwoblem. Sé les saintes mwen ka rété, dé fwa an pé monte matinik, fodfwans...
Konyé la an ka sonjé la gwada mwen vlé ponm malaka é quenettes |
An ke la Pointe, paske se la fanmi an mwen ka abite.
An fè 4 tran fodfrans osi.
Quenettes fe parti de fwi prefere an mwen. An te manje pom do, prune citer, pom marakoudja. _________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|
|
|