KOMPA! MAGAZINE :: View topic

Warning: ob_start(): output handler 'ob_gzhandler' conflicts with 'zlib output compression' in /home/kompapa/public_html/oldboard/includes/page_header.php on line 44
KOMPA! MAGAZINE :: View topic - LA GUADELOUPE

KOMPA! MAGAZINE
The site for Haitian Music News as it happens, debates & more.

LA GUADELOUPE
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next

This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.

This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.

KOMPA! MAGAZINE Forum Index -> Let's Talk!

View previous topic :: View next topic

Sweet kowompu

Joined: 11 Mar 2006
Posts: 5006
Location: Paris, FRANCE

Posted: Mon Apr 28, 2008 11:51 pm Post subject:

modernsound wrote:

Sweetkowompu, mwen pat konin keu ou se Mwatyie Matikaize e mwatyie Guadloupeyenne keu ou te ye.

pou jan ou pale kreyol Ayityien bien.

sim pa trompe mwen avan mwen te mamb sou bord la mwen te li on kote ou te di keu papa ou Ayityien.

anyway, mwen bien kontan ke ou rimin ti peyi' m nan too.

I always listen to zouk and their accent and never actually met a person from Gualoupe. Last week I finally met someone from Gualoupe In New York. She understood Haitian Creole.

But pou li di baggay se bitin li di. toute sa yap di yo mete ni ladan lol

Sé pa té mwen! Papa mwen soti fodfwans, matinik.
Fo mwen ay chéché paspô ayisien mwen, ka'w ka di Mr. Green

kafou wrote:

sweet kowonpu li minm, li se yon Caprice madame Marcel li ye, paske makak li toujou bo kote'l mwen ginyin l'impression.

J'ai pas compris Embarassed

modernsound

Joined: 16 Nov 2006
Posts: 490
Location: NY

Posted: Tue Apr 29, 2008 12:51 am Post subject:

"ka'w ka di" mwen pa konpran sa ou di la Sweetkowompu lol. Sweetkompu, kisa ki fe' w kon pale kreyol Ayityen konsa? eske se yon mec Haitien ou te rimin konsa dan le passe ou quoi? Mwen ta rinmin konin sak te attire' w ak kilti Ayityienne nan konsa? min sanble se aptitude de langue ou gin konsa? Paske mwen we ou ekri anglai bien too. _________________ .........Pa chita mal pou yo pa gad amba' w......

Sweet kowompu

Joined: 11 Mar 2006
Posts: 5006
Location: Paris, FRANCE

Posted: Tue Apr 29, 2008 2:02 am Post subject:

modernsound wrote:

"ka'w ka di" mwen pa konpran sa ou di la Sweetkowompu lol.

Sweetkompu, kisa ki fe' w kon pale kreyol Ayityen konsa?

eske se yon mec Haitien ou te rimin konsa dan le passe ou quoi?

Mwen ta rinmin konin sak te attire' w ak kilti Ayityienne nan konsa?

min sanble se aptitude de langue ou gin konsa? Paske mwen we ou ekri anglai bien too.

Ka'w ka di, se yon expression li ye. It's literally "What are you saying?", Do you agree Smile

Mwen pa konnen, li komanse ak mizik lan. Konpa! Papa'm te konn fe'm fou ak mizik a, kounyea li mande'm la paix Laughing

Also thanks to one of my good friend, she's haitian. So vle pa vle le'm al lakay li kreyol kap tonbe. At first I was like Shocked

I had her translated it for me. En vérité, if you pay attention to it, it's not that different.

Sak attire'm lan kilti ayisienne lan, tout bagay! Premiereman, pa gen yon antiye ki ta dwe bay Ayiti do ou byen vag. Mwen konn tande anpil bagay, ayisien are this or that. Eske nou konn pale ak yo? Eske nou al ayiti deja? L'ignorance se yon bagay ki tre dangereux. Anyway, Ayiti chaje culture (Monument tankou la citadelle, ecrivain, peintre, artisan), richess (minerais, fôret, plage), istwa (First independent black country!).

As for the aptitude, I think I have it. I love learning languages (Next one will be Japanese and Tamil, God willing). Map degage'm ak French, English and 3 different creoles. I "understand" Spanish, Deutsch and Italian.

Sorry Michou, back to the topic Embarassed

michoulove

Joined: 01 Nov 2007
Posts: 2883

Posted: Tue Apr 29, 2008 8:24 am Post subject:

Dis moi, Cookie, Tu sais qui est le pere des jumeaux d' Tanya st. Val? Je savais pas qu'elle c'etait mariee? Et j'ai apris l'autre jour qu'il ne reste que Christiane comme membre encienne dans la groupe Zouk machine. Eske c vrai? _________________

Sweet kowompu

Joined: 11 Mar 2006
Posts: 5006
Location: Paris, FRANCE

Posted: Tue Apr 29, 2008 8:48 am Post subject:

michoulove wrote:

Dis moi, Cookie,

Tu sais qui est le pere des jumeaux d' Tanya st. Val? Je savais pas qu'elle c'etait mariee?

Et j'ai apris l'autre jour qu'il ne reste que Christiane comme membre encienne dans la groupe Zouk machine. Eske c vrai?

Alors j'ai fouillée, le mari de Tanya Saint Val s'appelle Eric Lefèvre (pas de photo désolé) et pour les "Zoukettes" Christiane Obydol est la seule rescapée Sad

michoulove

Joined: 01 Nov 2007
Posts: 2883

Posted: Tue Apr 29, 2008 8:55 am Post subject:

Sweet kowompu wrote:

michoulove wrote:

Alors j'ai fouillée, le mari de Tanya Saint Val s'appelle Eric Lefèvre (pas de photo désolé) et pour les "Zoukettes" Christiane Obydol est la seule rescapée Sad

Merci cookie. son nom m'a l'air un peu familier......anyways, c triste la pour les zoukettes, j'avais l'impression que Dominique Zorobabel et Christiane Obydol etaient meillieures amies.

An anvi manje konfiture de prunes de citerre Sad

_________________

modernsound

Joined: 16 Nov 2006
Posts: 490
Location: NY

Posted: Tue Apr 29, 2008 9:57 pm Post subject:

Michoulove, desole si mwen hijack sujet La Guadloupe ou a. Min Michoulove ou di ou e ke ne an Gwada. Eske se dorigine Guadloupeyenne ou ye ou Haitienne ki ne an Gwada? Sweetkonpu, mwen bien kontan sav ke ou te ke imen kilti lakay sitan. Ou fem realise guin kek grin etrange ki imen kilti'm lan too. Mwen apprecye sa ampil ampil ampil. yon gro kout chapo pou toute zot ki imen Kilti Ayityienne lan a toutes franchise! franchemen mwen pat jamin realize keu ou pat Haitienne, mwen te toujou pense keu ou te Haitienne ki ne laba an metropole. Mwen bien kontan konin keu se visa Haitienne keu ou guyien min ou pa guin citroyennete Haitienne lol _________________ .........Pa chita mal pou yo pa gad amba' w......

Eve971

Joined: 11 Mar 2006
Posts: 533
Location: Somewhere over the rainbow

Posted: Wed Apr 30, 2008 1:32 pm Post subject:

Allô Michou ! Kay ka fèt ? An pakèt tan an pa té vinn asi KM é gadé sa an ka touvé ! Yon ti Gwada-Haitian ! So, you're missing the country ? _________________ 100% GWADA GIRL

michoulove

Joined: 01 Nov 2007
Posts: 2883

Posted: Wed Apr 30, 2008 1:43 pm Post subject:

Eve971 wrote:

Allô Michou ! Kay ka fèt ?
An pakèt tan an pa té vinn asi KM é gadé sa an ka touvé ! Yon ti Gwada-Haitian ! Shocked

So, you're missing the country ?

Rien de bon, et vous, kay ka fèt? Laughing

Missing n'est meme pas le mot, an santi an anvie fòl telman y ka manke mwen. An ni on lo frè la ba la.
Je pense que j'y viens pour les vacances.
_________________

Eve971

Joined: 11 Mar 2006
Posts: 533
Location: Somewhere over the rainbow

Posted: Wed Apr 30, 2008 1:52 pm Post subject:

Dèpi konben tan ou pa vinn an Gwada pou ou vinn fol konsa ? lol Here's a little gift for you. Plage du Souffleur à Port-Louis, photo prise la semaine dernière : _________________ 100% GWADA GIRL

Display posts from previous:

	KOMPA! MAGAZINE Forum Index -> Let's Talk!	All times are GMT - 5 Hours Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
Page 4 of 7

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum